Aurrerapenak La Zumbadoran/ Avances en La Zumbadora

Hoy el grupo formado por Rober, Nerea, Mariam, Antonio y Domingo, hemos retomado la labor de topografiar la cueva “La Zumbadora”. Lo que en un principio parecía una pequeña galería de poco más de 15 m., ha resultado ser un amplio conducto con una impresionante cascada. Al final llegamos a un sifón colmatado de sedimentos impracticable. Cuando regresamos haciendo fotos, Rober descubre una ventana con una corriente de aire, se sube para explorarla y nos comunica que al recorrer unos 40 m. se llega al otro lado del sifón. Nos hemos detenido en la cabecera de un pequeño pozo. Mañana volveremos con material de descenso para seguir la exploración.

Gaur Roberrek, Nereak, Mariamek, Antoniok eta Domingok “La Zumbadora” kobazuloa topografia egiten jarraitu dugu. Hasieran pentsatu dugu 15 metrotako galeria motz bat zela, baina kaskada izugarri bat duen galeria luzea aurkitu dugu. Eta sedimentuz betetako sifoi batean bukatzen zen, beraz ezin genuen bidea jarraitu. Bueltatzerakoan argazkiak eginez, Roberrek aire korronte bat daukan  lehio bat aurkitu du, ikertzera igo da eta 40m inguru ibili ondoren sifoiaren beste aldera ailegatzen dela jakinarazi digu. Putzu txiki baten goikaldean gelditu gara. Bihar, jeisteko materialarekin bueltatuko gara.

El grupo compuesto por Nagore, Unai, Josu, Jabi y Lorena, nos dedicamos a fotografiar la bahía se Samaná, los mogotes de los Haitises y el hotel de Caño Hondo. Se han realizado cerca de 600 imágenes que servirán para ilustrar los trabajos de futuras ediciones de Sociedad Alfonso Antxia, así como para la propia utilización del hotel para su web y folletos turísticos. Hemos hecho fotos montando a caballo, en kayak y en barca motora fuera borda.

Nagore, Unai, Josu, Jabi eta Lorena osatutako taldea Samana badiari, Haitisetako “mogoteei” eta Caño Hondo hotelari argazkiak egitera joan gara. 600 argazki gutxi gorabehera atera ditugu, bai Alfonso Antxia elkarteak hurrengo argitalpenetan, bai hotelak berak bere web orrialdean eskuorrietan erabili ahal izateko. Zalditan, kayaketan eta motoran egin ditugu argazkiok.

Anuncios

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: