Nagore eta Antoniori agurra/Despedida a Nagore y Antonio

Nuestros dos expedicionarios Antonio y Nagore parten hoy a las 11 pm de Dominicana rumbo a Casa, si bien antes deben hacer una rueda de prensa para dar nota de los hallazgos realizados y de los datos obtenidos en la campaña, que aun, no ha finalizado para el resto del grupo. La despedida se hizo por la noche y como se debe en el caribe con una Langostada y con grandes camarones a la plancha acompañados por un exquisito vino chileno.

Gure bi expediziokideak, Nagore eta Antonio, gaueko 11,00etan etxerako bidean irtengo dira Dominicanatik. Abiatu aurretik prentsaaurrekoa eman beharko dute Santo Domingoko Unibersitatean, aurkikuntzen eta kanpainean lortutako emaitzen berri emateko, beste taldekideentzako lana ez bada hamaitu ere. Agur afaria Kariben behar den moduan egin zen, hau da, otarrain ta kamaroi ederrrak, ondo erreak ta Chileko ardo gozo bat lagunduta.

Mientras el día transcurre con mucha lluvia en el sector Haitises y además hemos visto que cerca de aquí ha habido graves inundaciones, por lo tanto, un grupo dedica el dia a ver lo Santo Domingo, el cual  parte para la capital a las 5 am, quedádose en Caño Hondo otro grupo trabajando adelantando datos.

Bitartean eguna euritsu igarotzen da, azpaldiko partez, Haitisesetan. Gainera hemendik gertu uholde haundiak izan dira. Beraz talde bat Santo Domingo ezagutzen ematen du eguna. Beste taldetxu bat Caño Hondon gelditzen da lanean datuak aurreratzen.

Interior de los mogotes

Anuncios

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: